English translation for "temporary repair"
|
- 临时修理
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Rumina : couldn ' t you make a temporary repair
鲁明纳：你不能修理一下,暂时应付过去吗 | | 2. | Today cdot crews from denver will travel to the area to weld a temporary repair
今天cdot队员从丹佛将前往该地区，以焊缝临时抢修。 | | 3. | No deductions " new for old " shall be made from the cost of temporary repairs allowable as general average
可作为共同海损的临时修理费用，不应作“以新换旧”的扣减。 | | 4. | Its major function are in maintenance , direction - turning frame maintenance , temporary repair , big maintenance , rough parts maintenance , wayside equipment maintenance and new vehicle assembling
主要功能为列事大修转向架检修临时检修，大维修粗件修护道旁设施维修及新车组装。 | | 5. | Its major function are in maintenance , direction - turning frame maintenance , temporary repair , big maintenance , rough parts maintenance , wayside equipment maintenance and new vehicle assembling
主要功能为列事大修、转向架检修、临时检修，大维修、粗件修护、道旁设施维修及新车组装。 | | 6. | The influence of somewhat lower vacuum of unit no . 1 in qinshan nuclear power station upon economic behavior , as well as causes leading lower vacuum and treatment measures taken in temporary repair have been presented
摘要介绍了秦山核电公司1号机组真空偏低对经济性的影响，以及真空偏低产生的原因和小修中采取的处理措施。 | | 7. | Where temporary repairs are effected to a ship at a port of loading , call or refuge , for the common safety , or of damage caused by general average sacrifice , the cost of such repairs shall be admitted as general average
如果船舶为了共同安全或对共同海损牺牲所造成的损坏在装货、停靠或避难港进行临时修理，此项修理费用应认入共同海损。 | | 8. | For the reason of center plate split , in the raising speed and heavy - load transportation , the vehicles temporary repair rate rise continually . under existing technical condition , this paper analyzed the reason of center plate split , and gave the corresponding measurements to improve the quality of the center plate repair by ameliorating the technological process
在铁路提速、重载运输中，有因车辆心盘裂损而造成车辆临修率持续增加的现象，对心盘裂损故障的原因进行了分析，提出了在现有技术条件下，通过改进心盘检修工艺来提高心盘检修质量，以及管理上应采取的措施。 | | 9. | Where temporary repairs of accidental damage are effected in order to enable the adventure to be completed , the cost of such repairs shall be admitted as general average without regard to the saving , if any , to other interests , but only up to the saving in expenses which would have been incurred and allowed in general average if such repairs had not been effected there
如果为了完成航程而对意外损坏进行临时修理，无须考虑对于其他有关方有无节省，此项修理费用应认作共同海损，但其数额应以因此所节省的如不在该港进行临时修理本应支付并认入共同海损的费用为限。 | | 10. | Provided that , for the purposes of this paragraph only , the cost of temporary repairs falling for consideration shall be limited to the extent that the cost of temporary repairs effected at the port of loading , call or refuge , together with either the cost of permanent repairs eventually effected or , if unrepaired at the time of the adjustment , the reasonable depreciation in the value of the vessel at the completion of the voyage exceeds the cost of permanent repairs had they been effected at the port of loading , call or refuges
但就本段而言，需要考虑的临时修理费用，应以在装货港、停靠港或避难港进行临时修理的费用与最终进行永久修理的费用之和，或如在理算时未进行修理，则与航程完成时船舶的合理贬值之和超过假如在装货港、停靠港或避难港进行永久修理所需费用的数额为限。 |
- Similar Words：
- "temporary relief" English translation, "temporary relief station" English translation, "temporary relining" English translation, "temporary removal allowance" English translation, "temporary rent relief" English translation, "temporary repair costs" English translation, "temporary repair siding" English translation, "temporary repair, running repair" English translation, "temporary repairs" English translation, "temporary replaced by unlighted buoy" English translation
|
|
|
